DENUMIREA

1 Кapsikam® unguent analgezic multicomponent pentru uz extern, 50 g, 30g  

PRODUCĂTOR
Uzina farmaceutică din Tallin SA, Estonia; SA Grindeks, Letonia
PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ KAPSIKAM
Dureri articulare şi musculare. Ca remediu revulsiv la sportive.
Durerile musculare (în spate, gât) apar cel mai des ca urmare a entorsei, traumeloor, efortului fizic excesiv și mișcărilor bruște. Exemplu tipic – sindromul durerii miofasciale.
Durerea articulară apare ca rezultat al leziunii articulației  sau a țesuturilor periarticulare (ligamente, tendoane). Cel mai des, acestea sunt însoțite de traumatisme casnice și sportive – luxații, subluxații, contuzii, entorse etc.
Efectul de încălzire locală asupra mușchiului îmbunătățește fluxul sanguin local, pregătește fibra musculară pentru efort și reduce traumatizarea în timpul antrenamentului.
СE CONȚINE KAPSIKAM
1 g unguent conţine: nonivamidă 2 mg, dimetilsulfoxid 50 mg, camfor racemic 30 mg, ulei de terebentină 30 mg, benzilnicotinat 20 mg.

CUM SĂ UTILIZAȚI KAPSIKAM
Extern. Ca remediu revulsiv la sportivi, pe suprafaţa musculară se aplică o cantitate mică de unguent cu ajutorul aplicatorului (aproximativ 2-3 g) şi se masează până la înroşirea uşoară a pielii. După antrenament unguentul trebuie înlăturat de pe piele prin spălare cu apă rece.
Pentru diminuarea durerilor, pe zona dureroasă se aplică cu ajutorul aplicatorului 1-3 g unguent, de 2-3 ori pe zi, în dependenţă de intensitatea durerii şi se acoperă cu pansament ocluziv pentru a creşte efectul termic. Pentru o cură de tratament se utilizează aproximativ 50-100 g unguent.
După fiecare administrare mâinile trebuie spălate cu apă rece şi săpun.
NU UTILIZAȚI KAPSIKAM
Dacă sunteţi alergic la oricare dintre excipienţii medicamentului; dacă aveţi ulcere sau alte afecţiuni cutanate; sarcina şi perioada de alăptare; copii şi adolescenţi.
ATENŢIONĂRI ŞI PRECAUŢII
KAPSIKAM nu trebuie aplicat pe porţiunile lezate ale pielii. Pentru a evita apariţia unei iritaţii severe, unguentul nu trebuie să intre în contact cu ochii şi mucoasele. Nu este recomandată efectuarea procedurilor termice (de exemplu, baie, saună) cu puţin timp înainte sau după utilizarea unguentului, deoarece aceastea pot determina deschiderea porilor şi, ca rezultat, apariţia senzaţiei de arsură pe piele. Pentru a evita apariţia reacţiilor adverse se recomnadă aplicarea prealabilă a unei cantităţi mici de unguent pe piele, pentru determinarea sensibilităţii.
SARCINA, ALĂPTAREA ŞI FERTILITATEA
KAPSIKAM nu trebuie utilizat în timpul sarcinii şi perioada de alăptare, din cauza lipsei datelor adecvate cu privire la siguranţa administrării.
REACŢII ADVERSE POSIBILE
În cazul unei sensibilităţi crescute a pielii la componentele unguentului, în timpul utilizării medicamentului pot apărea: prurit, urticarie, edeme, înroşirea pielii, senzaţie de arsură. În aceste cazuri este recomandată întreruperea utilizării şi spălarea unguentului de pe piele. Aceste simptome dispar în decurs de 8-12 ore după întreruperea administrării unguentului.
CONŢINUTUL AMBALAJULUI
Unguent pentru uz extern. Cîte 30 g, 50 g sau unguent în tuburi de aluminiu.
CUM SE PĂSTREAZĂ KAPSIKAM
A se păstra la temperaturi sub 250C. A nu se congela. A nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor.
CONDIȚII DE ELIBERARE DIN FARMACII
Fără rețetă.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2 VIPROSAL B® – unguent analgezic pentru uz extern, 75g, 50 g, 30g

PRODUCĂTOR

Uzina farmaceutică din Tallin SA, Estonia; SA Grindeks, Letonia

CE ESTE VIPROSAL B®  

Viprosal B®- unguent de origine naturală cu un echilibru optim de eficiență și siguranță. Conține 4 componente active, dintre care unul este veninul de viperă standardizat. Puterea efectului dublu: eliminarea durerii și inflamației. Unguentul Viprosal B® reduce eficient durerea cronică persistentă.

PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ VIPROSAL B®

Dureri articulare și musculare.

CE CONŢINE VIPROSAL B®

1g unguent conţine: substanțe active – venin uscat de viperă 0.05 UI; acid salicilic 10 mg; camfor racemic 30 mg; ulei de terebentină 30 mg; alte componente – vaselină; alcool cetostearilic; parafină solidă; cetilstearilsulfat de sodiu; glicerol; clorură de sodiu; apă purificată.  

CUM SĂ UTILIZAȚI VIPROSAL B®

Pentru uz extern. Se aplică în cantități mici pe zona dureroasă, câte 5-10 g unguent, de 1-2 ori pe zi  şi se fricționează până la dispariţia sindromului dureros. Durata tratamentului depinde de caracterul şi gravitatea bolii. Dacă aveţi impresia că efectul unguentului Viprosal B® este prea puternic sau slab, consultaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul.

COPII ȘI ADOLESCENȚI

La copii şi adolescenţi este contraindicată administrarea Viprosal B®, deoarece nu există date suficiente privind utilizarea la aceste grupe de vârstă.

NU UTILIZAȚI VIPROSAL B®

Dacă sunteţi alergic la oricare dintre componentele medicamentului; dacă aveți ulcere şi alte afecţiuni cutanate; dacă aveți tuberculoză pulmonară acută; dacă aveți tulburări ale circulației sanguine de la nivelul creierului sau inimii; dacă aveți predispoziţie la apariţia spasmelor vaselor de sânge; dacă aveți tulburări severe ale funcţiei renale şi hepatice.

ATENŢIONĂRI ŞI PRECAUŢII

Viprosal B® nu trebuie aplicat pe pielea lezată. Pentru a evita apariția unei iritații puternice trebuie evitată pătrunderea unguentului în ochi sau pe mucoase.

SARCINA, ALĂPTAREA ŞI FERTILITATEA

Viprosal B® nu trebuie administrat în sarcină şi perioada de alăptare deoarece nu există date suficiente privind utilizarea în aceste perioade.

REACŢII ADVERSE POSIBILE

La pacienţii cu sensibilitate sporită faţă de componentele unguentului, sunt posibile reacții alergice (iritația pielii, prurit, urticarie, edem).

CUM SE PĂSTREAZĂ VIPROSAL B®

A se păstra la temperaturi sub 25⁰C. A nu se păstra în frigider sau congelator. A nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor.

TERMEN DE VALABILITATE

3 ani.

CONDIȚII DE ELIBERARE DIN FARMACII

Fără rețetă.

Crema unguent Kapsikam si Viprosal pret 60ron/buc comanda minima 2 buc , Contact : 0744139020